Zh\u012bm\u01d4 from B\u011bnc\u01ceo J\u012bngji\u011b \u300a\u672c\u8349\u7d93\u89e3\u300b (c. 1724 CE), attributed to Y\u00e8 T\u0101nsh\u00ec \u8449\u5929\u58eb<\/p>\n
\u6c23\u5bd2\uff0c\u5473\u82e6\uff0c\u7121\u6bd2\u3002\u4e3b\u6d88\u6e34\u71b1\u4e2d\uff0c\u9664\u90aa\u6c23\uff0c\u80a2\u9ad4\u6d6e\u816b\uff0c\u4e0b\u6c34\uff0c\u88dc\u4e0d\u8db3\uff0c\u76ca\u6c23\u3002<\/p>\n
Its q\u00ec is cold, flavour is bitter, not poisonous. It governs dispersion-thirst with heat in the interior, eliminates evil q\u00ec, puffy swelling of the body and limbs, watery diarrhoea, tonifies insufficiency, increases q\u00ec.<\/p>\n
\u77e5\u6bcd\u6c23\u5bd2\uff0c\u7a1f\u5929\u51ac\u5bd2\u4e4b\u6c34\u6c23\uff0c\u5165\u8db3\u5c11\u9670\u814e\u7d93\uff1b\u5473\u82e6\u7121\u6bd2\uff0c\u5f97\u5730\u5357\u65b9\u4e4b\u706b\u5473\uff0c\u5165\u624b\u5c11\u9670\u5fc3\u7d93\u3002\u6c23\u5473\u4ff1\u964d\uff0c\u9670\u4e5f\u3002<\/p>\n
Zh\u012bm\u01d4\u2019s q\u00ec is cold, it is endowed with water q\u00ec of heavenly winter-cold, it enters the foot sh\u00e0oy\u012bn kidney channel. Its flavour is bitter and is not poisonous, it is virtued with the fire flavour of the southern direction, it enters the sh\u00e0oy\u012bn heart channel. The q\u00ec and flavour both descends, it is y\u012bn.<\/p>\n
\u814e\u5c6c\u6c34\uff0c\u5fc3\u5c6c\u706b\uff0c\u6c34\u4e0d\u5236\u706b\uff0c\u706b\u720d\u6d25\u6db2\uff0c\u5247\u75c5\u6d88\u6e34\uff1b\u706b\u718f\u4e94\u5167\uff0c\u5247\u75c5\u71b1\u4e2d\u3002\u5176\u82e6\u4e4b\u8005\uff0c\u82e6\u6e05\u5fc3\u706b\uff0c\u5bd2\u6ecb\u814e\u6c34\u4e5f\u3002<\/p>\n
The kidneys belong to water, the heart belongs to fire, when water cannot restrain fire, if fire scorches the j\u012bn-fluids and y\u00e8-humours, then the disease of dispersion-thirst occur; if fire fumes the five internal [z\u00e0ng-viscera], then the disease of heat in the interior will occur. [Because] it is bitter [flavour], and bitter clears heart fire, and cold enriches the kidney-water.<\/p>\n
\u9664\u90aa\u6c23\u8005\uff0c\u82e6\u5bd2\u4e4b\u5473\uff0c\u80fd\u9664\u71e5\u706b\u4e4b\u90aa\u6c23\u4e5f\u3002<\/p>\n
Regarding eliminating evil q\u00ec, its flavour is bitter-cold, so it is able to eliminate the dry and fire evil q\u00ec.<\/p>\n
\u71b1\u52dd\u5247\u6d6e\uff0c\u706b\u52dd\u5247\u816b\uff1b\u82e6\u80fd\u6e05\u706b\uff0c\u5bd2\u80fd\u9000\u71b1\uff0c\u6545\u4e3b\u80a2\u9ad4\u6d6e\u816b\u4e5f\u3002\u814e\u8005\u6c34\u85cf\uff0c\u5176\u6027\u60e1\u71e5\uff0c\u71e5\u5247\u958b\u5408\u4e0d\u5229\uff0c\u800c\u6c34\u53cd\u84c4\u77e3\uff1b\u77e5\u6bcd\u5bd2\u6ed1\uff0c\u6ed1\u5229\u95dc\u9580\u800c\u6c34\u81ea\u4e0b\u4e5f\u3002\u88dc\u4e0d\u8db3\u8005\uff0c\u82e6\u5bd2\u88dc\u5bd2\u6c34\u4e4b\u4e0d\u8db3\u4e5f\u3002\u76ca\u6c23\u8005\uff0c\u82e6\u5bd2\u76ca\u4e94\u81df\u4e4b\u9670\u6c23\u4e5f\u3002<\/p>\n
When heat is prevalent there will be floating, when fire is prevalent there will be swelling; bitter [flavour] is able to clear fire, cold [q\u00ec] is able to abate heat, therefore it governs puffy swelling in the limbs and body. The kidneys are the water z\u00e0ng-viscus, their nature is to be averse to dryness. When there is dryness then opening and closing [of the bowels] is inhibited, and water will on the contrary accumulate; Zh\u012bm\u01d4 is cold and lubricating, it can lubricate and disinhibit the opening and closing [of the bowels] and then the water will naturally descend. Regarding tonifying insufficiency, the bitter-cold tonifies the insufficiency of cold-water. Regarding increasing q\u00ec, the bitter-cold increase the y\u012bn q\u00ec of the five z\u00e0ng-viscera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zh\u012bm\u01d4 from B\u011bnc\u01ceo J\u012bngji\u011b \u300a\u672c\u8349\u7d93\u89e3\u300b (c. 1724 CE), attributed to Y\u00e8 T\u0101nsh\u00ec \u8449\u5929\u58eb \u6c23\u5bd2\uff0c\u5473\u82e6\uff0c\u7121\u6bd2\u3002\u4e3b\u6d88\u6e34\u71b1\u4e2d\uff0c\u9664\u90aa\u6c23\uff0c\u80a2\u9ad4\u6d6e\u816b\uff0c\u4e0b\u6c34\uff0c\u88dc\u4e0d\u8db3\uff0c\u76ca\u6c23\u3002 Its q\u00ec is cold, flavour is bitter, not poisonous. It governs dispersion-thirst with heat in the interior, eliminates evil q\u00ec, puffy swelling of the body and limbs, watery diarrhoea, tonifies insufficiency, increases q\u00ec. \u77e5\u6bcd\u6c23\u5bd2\uff0c\u7a1f\u5929\u51ac\u5bd2\u4e4b\u6c34\u6c23\uff0c\u5165\u8db3\u5c11\u9670\u814e\u7d93\uff1b\u5473\u82e6\u7121\u6bd2\uff0c\u5f97\u5730\u5357\u65b9\u4e4b\u706b\u5473\uff0c\u5165\u624b\u5c11\u9670\u5fc3\u7d93\u3002\u6c23\u5473\u4ff1\u964d\uff0c\u9670\u4e5f\u3002 Zh\u012bm\u01d4\u2019s q\u00ec is cold, it is endowed … Continue reading “Zh\u012bm\u01d4 from B\u011bnc\u01ceo J\u012bngji\u011b”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-herbs"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}