Commentary from the Y\u012bf\u0101ng j\u00edji\u011b \u300a\u533b\u65b9\u96c6\u89e3\u300b 1689 CE<\/p>\n
\u88dc\u967d\u76ca\u6c23 Tonifies y\u00e1ng and supplements q\u00ec<\/p>\n
\u3010\u4e3b\u6cbb Indications\u3011<\/p>\n
\u6cbb\u4e00\u5207\u967d\u865b\u6c23\u5f31\uff0c\u813e\u8870\u80ba\u640d\uff0c\u98f2\u98df\u5c11\u601d\uff0c\u9ad4\u7626\u9762\u9ec3\uff0c\u76ae\u805a\u6bdb\u843d\uff0c\u8108\u4f86\u7d30\u8edf(1)\u3002<\/p>\n
Treats all kinds of y\u00e1ng deficiency with weakness of q\u00ec, spleen debilitation and lung detriment, little thought of [eating] food and drink, thin body with yellow complexion, loss of skin and hair, pulse is fine and soft (1).<\/p>\n
(1) \u813e\u8005\u842c\u7269\u4e4b\u6bcd\u4e5f\u3002\u80ba\u8005\u6c23\u4e4b\u6bcd\u4e5f\u3002\u813e\u80c3\u4e00\u865b\uff0c\u80ba\u6c23\u5148\u7d55\uff0c\u813e\u4e0d\u5065\u904b\uff0c\u6545\u98f2\u98df\u5c11\u601d\uff0c\u98f2\u98df\u6e1b\u5c11\uff0c\u5247\u71df\u885b\u7121\u6240\u8cc7\u990a\uff0c\u813e\u4e3b\u808c\u8089\uff0c\u6545\u9ad4\u7626\u9762\u9ec3\uff0c\u80ba\u4e3b\u76ae\u6bdb\uff0c\u6545\u76ae\u805a\u6bdb\u843d\uff0c\u813e\u80ba\u7686\u865b\uff0c\u6545\u8108\u4f86\u7d30\u8edf\u4e5f\u3002<\/p>\n
(1) The spleen, it is the mother of the 10,000 things. The lung, it is the mother of q\u00ec. Once the spleen and stomach become deficient, the lung q\u00ec will be the first to expire,\u00a0then the spleen is unable to [perform] transportation and transformation, therefore there is little thought of [eating] food and drink, because the food and drink is reduced then the y\u00edng and w\u00e8i have no means of being nourishment. The spleen governs the flesh, therefore the body is thin and there is yellow complexion. The lung governs the skin and body hair, therefore there is loss of skin and hair. If the spleen and lung are both deficient, then the pulse will be fine and soft.<\/p>\n
\u3010\u7d44\u6210 Composition\u3011<\/p>\n
\u4eba\u53c3\u3001\u767d\u672e \u832f\u82d3 \u4e8c\u9322\u00a0 \u7518\u8349 \u4e00\u9322\u00a0 \u8591\u4e09\u7247\u3001\u68d7\u4e8c\u679a<\/p>\n
2 qi\u00e1n of r\u00e9nsh\u0113n, b\u00e1izh\u00fa, and f\u00fal\u00edng, 1 qi\u00e1n of g\u0101nc\u01ceo, with 3 slices of [sheng]ji\u0101ng, and 2 [da]z\u01ceo<\/p>\n
\u3010\u65b9\u7fa9 Explanation of Formula\u3011<\/p>\n
\u6b64\u624b\u8db3\u592a\u9670\u8db3\u967d\u660e\u85e5\u4e5f\u3002\u4eba\u53c3\u7518\u6eab\uff0c\u5927\u88dc\u5143\u6c23\uff0c\u70ba\u541b\uff0c\u767d\u672e\u82e6\u6eab\uff0c\u71e5\u813e\u88dc\u6c23\uff0c\u70ba\u81e3\uff0c\u832f\u82d3\u7518\u6de1\uff0c\u6ef2\u6ebc\u7009\u71b1\uff0c\u70ba\u4f50\uff0c\u7518\u8349\u7518\u5e73\uff0c\u548c\u4e2d\u76ca\u571f\uff0c\u70ba\u4f7f\u4e5f\u3002\u6c23\u8db3\u813e\u904b\uff0c\u98f2\u98df\u500d\u9032\uff0c\u5247\u9918\u81df\u53d7\u852d\uff0c\u800c\u8272\u6fa4\u8eab\u5f37\u77e3\u3002<\/p>\n
These are foot and hand t\u00e0iy\u012bn, and foot y\u00e1ngm\u00edng herbs. R\u00e9nsh\u0113n, it is sweet and warm, it will greatly tonify the yu\u00e1nq\u00ec, it is the emperor\/sovereign [herb]. B\u00e1izh\u00fa, it is bitter and warm, it will dry the spleen and tonify q\u00ec, it is the minister [herb]. F\u00fal\u00edng, it is sweet and bland, it will percolate dampness and drain heat, it is the assistant [herb]. G\u0101nc\u01ceo, it is sweet and even, it will harmonise the middle and supplement earth, it is the courier [herb]. If q\u00ec is sufficient then the spleen can [perform] transportation, if food intake is increased, then the z\u00e0ng can receive nourishment, leading to the complexion having lustre and the body strengthening.<\/p>\n
\u518d\u52a0\u9673\u76ae\u4ee5\u7406\u6c23\u6563\u9006\uff0c\u534a\u590f\u4ee5\u71e5\u6ebc\u9664\u75f0\uff0c\u540d\u66f0\u516d\u541b\uff0c\u4ee5\u5176\u7686\u4e2d\u548c\u4e4b\u54c1\uff0c\u6545\u66f0\u541b\u5b50\u4e5f\u3002<\/p>\n
To add ch\u00e9np\u00ed in order to rectify the q\u00ec and disperse counterflow, and b\u00e0nxi\u00e0 in order to dry dampness and eliminate phlegm, this is called li\u00f9j\u016bn, this is because all of these are herbs that harmonising the middle, therefore they are called j\u016bnz\u01d0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Commentary from the Y\u012bf\u0101ng j\u00edji\u011b \u300a\u533b\u65b9\u96c6\u89e3\u300b 1689 CE \u88dc\u967d\u76ca\u6c23 Tonifies y\u00e1ng and supplements q\u00ec \u3010\u4e3b\u6cbb Indications\u3011 \u6cbb\u4e00\u5207\u967d\u865b\u6c23\u5f31\uff0c\u813e\u8870\u80ba\u640d\uff0c\u98f2\u98df\u5c11\u601d\uff0c\u9ad4\u7626\u9762\u9ec3\uff0c\u76ae\u805a\u6bdb\u843d\uff0c\u8108\u4f86\u7d30\u8edf(1)\u3002 Treats all kinds of y\u00e1ng deficiency with weakness of q\u00ec, spleen debilitation and lung detriment, little thought of [eating] food and drink, thin body with yellow complexion, loss of skin and hair, pulse is fine and soft (1). … Continue reading “\u56db\u541b\u5b50\u6e6f S\u00ecj\u016bnz\u01d0 T\u0101ng”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formulas"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.remedylane.com.au\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}